HN | IT Comtor (N1/N2) - TS052701-iTcomtor

1 month ago

Job Responsibilities

Công việc cơ bản:

Làm việc, trao đổi trực tiếp với khách hàng Nhật Bản để hiểu rõ bản chất của sản phẩm, dịch vụ và truyền
đạt hiệu quả các yêu cầu của dự án.

Hiểu rõ logic, dịch các tài liệu liên quan đến dự án (Nhật Việt, Việt Nhật).

Tiếp nhận và quản lý tài liệu, yêu cầu từ khách hàng, từ đội dự án.

Trao đổi trực tiếp với khách hàng cũng như với đội phát triển để làm rõ các khúc mắc giữa 2 bên.

Cơ hội nâng cao:

• Tham gia vào việc tạo spec, tài liệu mô tả cho sản phẩm
• Tham gia vào việc tạo tài liệu cho dự án.
• Tham gia vào việc quản lý tiến độ, chất lượng dự án.
• Tham gia vào các hoạt động sale và các nghiệp vụ khác nếu có mong muốn.

Các công việc khác (nếu muốn):

• Tham gia dịch một số các bài báo, tài liệu tiếng Nhật và hỗ trợ các bộ phận khác khi có yêu cầu.
• Chăm sóc khách hàng khi có các đoàn khách, hay các đội phát triển của đối tác sang thăm.
• Sale support

Job Requirements

• Trình độ tiếng Nhật: N1 /N2
• Tư duy logic, khả năng phân tích vấn đề tốt.
• Khả năng giao tiếp, trình bày, thương lượng và thuyết phục tốt.
• Có tinh thần ham học hỏi, chủ động giải quyết vấn đề và chịu được áp lực công việc.
• Có tinh thần trách nhiệm, khả năng làm việc theo nhóm.
• Sử dụng thành thạo máy tính và các phần mềm văn phòng (Word, Excel, Powerpoint)