TopDev
job-image
CVCC Thông dịch viên Phân tích (Analytics Translator)Đăng nhập để xem mức lương
Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
Middle, Senior Fulltime3 năm
Hạn nộp hồ sơ: 28-11-2025

Analytics Translator là cầu nối giữa các Đơn vị nghiệp vụ và Khối Dữ liệu & Trí tuệ Nhân tạo, đóng vai trò chủ chốt trong việc:

  • - Thấu hiểu nghiệp vụ và các vấn đề thực tiễn, từ đó phát hiện các cơ hội ứng dụng phân tích dữ liệu nâng cao và AI/ML mang lại giá trị.
  • - Chuyển ngữ nhu cầu kinh doanh thành bài toán dữ liệu và ngược lại, diễn giải kết quả phân tích thành thông tin dễ hiểu, có thể hành động đối với các bên nghiệp vụ.
  • - Đồng hành cùng đội phân tích để đảm bảo kết quả đầu ra phù hợp với mục tiêu kinh doanh, được hiện thực hóa và tạo tác động thực tế.
1
Vai trò & trách nhiệm của bạn
  • Chủ động làm việc với các đơn vị nghiệp vụ để tìm hiểu quy trình, điểm đau, nhu cầu kinh doanh, từ đó xác định và đề xuất các use case phân tích dữ liệu và AI có tiềm năng tạo giá trị cao.
  • Làm việc chặt chẽ với Khối Dữ liệu & Trí tuệ Nhân tạo trong quá trình chuyển đổi yêu cầu nghiệp vụ thành bài toán phân tích cụ thể, hỗ trợ định hình phương pháp và mô hình phù hợp.
  • Diễn giải kết quả phân tích, mô hình AI, dashboard… thành ngôn ngữ kinh doanh dễ hiểu, đề xuất khuyến nghị để hỗ trợ ra quyết định hoặc cải tiến quy trình vận hành.
  • Đại diện của đơn vị nghiệp vụ trong các nhóm phát triển liên chức năng, hỗ trợ rà soát, đánh giá và phản hồi các sản phẩm phân tích, mô hình, báo cáo.
  • Hướng dẫn các bên liên quan trong nghiệp vụ cách hiểu và ứng dụng kết quả phân tích vào hoạt động kinh doanh, đồng thời theo dõi hiệu quả áp dụng.
  • Đóng vai trò cầu nối thông tin hai chiều giữa đơn vị nghiệp vụ và Khối Dữ liệu & Trí tuệ Nhân tạo, đảm bảo việc triển khai use case được hiệu quả, đúng trọng tâm, đúng nhu cầu.
  • Tham gia xây dựng roadmap sáng kiến phân tích của đơn vị mình phụ trách, căn cứ trên ưu tiên chiến lược và khả năng triển khai thực tế.
2
Kỹ năng & trình độ của bạn

Kinh nghiệm chuyên môn

  • Tối thiểu 3 năm kinh nghiệm làm việc trong các đơn vị nghiệp vụ (VD: bán lẻ, khách hàng doanh nghiệp, vận hành, rủi ro, tài chính…), ưu tiên từng tham gia hoặc phối hợp triển khai các sáng kiến phân tích dữ liệu và AI/ML.
  • Kinh nghiệm làm việc hiệu quả trong môi trường liên chức năng, có thể giao tiếp linh hoạt giữa nhóm kỹ thuật và nhóm nghiệp vụ, nắm được cách hoạt động của cả hai.
  • Hiểu sâu sắc ngành tài chính – ngân hàng và các cơ hội/khó khăn đặc thù trong ứng dụng dữ liệu và AI/ML vào vận hành, kinh doanh.Trình độ học vấn & Kỹ thuật
  • Tốt nghiệp đại học các ngành kinh tế, tài chính, toán kinh tế, thống kê, vận hành, hệ thống thông tin quản lý, hoặc các lĩnh vực liên quan.
  • Có kiến thức nền tảng tốt về phân tích dữ liệu, thống kê, trực quan hóa dữ liệu và các khái niệm cơ bản về học máy (machine learning).
  • Có khả năng sử dụng một số công cụ cơ bản như SQL, Excel nâng cao, Power BI/Tableau là lợi thế.
  • Có kinh nghiệm làm việc trong môi trường Agile là điểm cộng.

Kinh nghiệm về nghiệp vụ và dữ liệu

  • Đối với vị trí AT tại Khối Bán lẻ: cần hiểu các sản phẩm dịch vụ tài chính cá nhân (tín dụng, huy động, thẻ…), đặc điểm hành vi của KHCN, các chiến dịch bán chéo và chăm sóc khách hàng, cũng như các chỉ tiêu kinh doanh và vận hành của Khối.
  • Đối với vị trí AT tại Khối Khách hàng Doanh nghiệp: cần nắm được quy trình cấp tín dụng, đánh giá tài chính doanh nghiệp, quản lý quan hệ khách hàng doanh nghiệp, dòng tiền và nhu cầu tín dụng đặc thù.
  • Đối với AT tại các Khối Vận hành, Tài chính, Nhân sự, …: cần hiểu quy trình và chỉ số vận hành, khung kế hoạch tài chính, hoặc quy trình quản lý nguồn lực và nhân sự – tuỳ theo từng đơn vị.
3
Quyền lợi
  • Cơ chế tiền lương của VietinBank được xây dựng khoa học, công khai, minh bạch với mức lương cạnh tranh trên thị trường. Hệ thống tiền lương được xây dựng theo thông lệ quốc tế dựa trên nguyên tắc quản trị nhân sự toàn diện và hiệu quả, hướng đến sự phát triển bền vững 3PsPay for position (P1) – trả lương theo vị trí công việc
  • Pay for people (P2) – trả lương theo năng lực cá nhân
  • Pay for performance (P3) – trả lương theo kết quả thực hiện công việc
  • Chế độ nghỉ phép 12 ngày/năm, đủ thâm niên làm việc 05 năm sẽ được hưởng thêm 01 ngày phép
  • Hỗ trợ CBNV và thân nhân của CBNV điều trị ốm đau, tai nạn
  • Hỗ trợ gia đình CBNV bị ảnh hưởng bởi thiên tai, địch họa
  • Quà tặng nhân ngày Quốc tế thiếu nhi và Tết Trung thu cho các cháu thiếu nhi con của CBNV
  • Khen thưởng cho con của CBNV có thành tích học tập tốt
  • Quà tặng nhân ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3, ngày thành lập Hội liên hiệp phụ nữ 20/10 cho CBNV
  • Hỗ trợ chi phí đi lại các ngày Lễ, Tết cho CBNV
  • Quà tặng CBNV nhân dịp các ngày Lễ, Tết: Tết Dương lịch, Tết nguyên đán, ngày Thống nhất đất nước 30/4 và Quốc tế lao động 1/5, ngày Lễ Quốc khánh 2/9
  • Quà tặng CBNV nhân dịp ngày thành lập VietinBank
  • Chế độ nghỉ dưỡng sức phục hồi sức khỏe sau ốm đau, thai sản
  • Chế độ khám sức khỏe định kỳ
  • Trợ cấp hưu trí
  • Nghỉ mát
  • Ngoài ra, VietinBank còn có chế độ phúc lợi đãi ngộ vượt trội dành cho Lãnh đạo cấp cao, Trưởng các đơn vị, cán bộ nhân tài VietinBank Top 500, cán bộ đạt thành tích cao…
  • VietinBank luôn đảm bảo đội ngũ cán bộ, lãnh đạo có khả năng học hỏi, thích nghi nhanh, phối hợp tốt, sẵn sàng đáp ứng với mọi thay đổi của hệ thống, của thị trường.
  • Các kỳ thi lựa chọn cán bộ lãnh đạo, quản lý được tổ chức công khai định kỳ thường xuyên, tạo cơ hội thăng tiến cho các cán bộ có tố chất, phẩm chất, năng lực vượt trội.
  • VietinBank cũng có các hoạt động Coaching 1-1 để các thành viên nhận thức rõ hơn về bản thân và tự xác định được lộ trình thăng tiến phù hợp.
  • Hệ thống chức danh của VietinBank luôn được cập nhật, cải tiến và truyền thông rõ ràng để nhân viên có thể tự nắm bắt và lựa chọn định hướng phát triển, thăng tiến của riêng mình.
Gợi ý việc làm cho bạn
job-image
Đăng nhập để xem mức lương
job-image
Đăng nhập để xem mức lương
job-image
Đăng nhập để xem mức lương
job-image
Đăng nhập để xem mức lương
job-image
Đăng nhập để xem mức lương
job-image
Đăng nhập để xem mức lương
job-image
Đăng nhập để xem mức lương
job-image
Đăng nhập để xem mức lương
job-image
Đăng nhập để xem mức lương