TopDev

Bytecenture

Software Localization QA Engineer

Remote
Posted 1 year ago and Job expires in 1 year ago

Year of experience

Job Level

Job Type

Contract type

Job Highlights

  • Opportunity to grow regionally with the Company
  • Exposure to platforms supporting > 1 billion users.

Job Description

  • Job Title: Software Localization QA Engineer
  • Location: Vietnam (Remotely working from home, must be native Vietnam)
  • Employment: Full Time Contractor (renewal on a yearly basis)

Responsibilities

  • Product: E-commerce
  • Perform and adapt within a fast-paced and high context-switching environment.
  • Customize test planning, manage timeline and design test cases for E-commerce ’ s consumer/provider ends localization testing projects.
  • Collaborate with product teams on requirement clarification and expedite ticket closure.
  • Execute PC and mobile app localization testing emphasizing on native user experience such as choice of word, datetime/currency format, cultural factor and overall product experience. Using tools like Starling key, Anydoor, ModHeader, i18nspect tool, Libra A/B testing, Olympus, Astrolabe.
  • Construct and convey test findings, improvement and feedbacks to the product teams via data driven curated report.
  • Mobile app performance testing using Diggo to measure the fluency such as frame per second (FPS) and jank, and Lazer to calculate time taken for each movement.
  • Refine and improve QA process. Initiating retrospective session to enable internal feedback and building a defect tracking dashboard to surface unresolved ticket and promote ticket closure rate.
  • Work on technical and functional test strategy and methodology setup.
  • Perform various duties related to software quality assurance, function testing, performance testing.
  • Find and track the issues that will cause bad user experiences.
  • Work with global R&D team and operations team to verify bug fix and recreate issues from user feedback

Requirements

Required Qualifications: (Education, Technical Skills / Knowledge)

  • 1-3 year working experience in server level/ client testing experience, software manual testing and have good knowledge of QA methodology and tools.
  • Have good case design ability and problem positioning ability.
  • Ability to understand and execute test cases.
  • English communication for reading and writing and strong analytical problem-solving skill.
  • Has a profound understanding of the local culture.
  • Chinese speaking is a plus.

Optional Qualifications: (Education, Technical Skills/Knowledge)

  • Experience on Python and Shell programming
  • Experience on test tools/framework such as Charles, UIAutomator or Appium .
  • Willing to learn new technology and open mind for sharing is a plus
  • Bachelor in computer science or software engineering, Master Degree considered as a plus
  • Processing compliance awareness, familiar with such as GDPR or other data privacy regulations.

Benefits

Recruitment Progress

Round 1

Telephone interview

Round 2

Direct Interview with Tech engineer

Round 3

Direct interview with Tech Lead

Round 4

Salary deal.

0 job opening

Industry

Software

Company size

100-499 Employees

Nationality

Singapore

Bytecenture is a global software engineering services and solutions company that helps world’s leading organizations turn challenges into lasting business value, operational efficiency, and revenue growth using modern technology. With over 500 professionals in 10 countries across South Asia, Europe and Americas, Japan and China, Bytecenture offers expert solutions in cloud, data analytics, embedded software, IoT, AI, machine learning, and other tech domains. We have worked with dozens of industry-leading enterprises and Fortune 500 companies creating value across a wide variety of sectors, including high-tech, internet, automotive, and semi-conductor.

...read more