Saramin

TUYỂN DỤNG NHÂN VIÊN KẾ HOẠCH & HỖ TRỢ DOANH NGHIỆP (Người Việt Nam / Người Hàn Quốc)

경영기획 및 경영지원 담당자 채용 공고 (한국인 / 베트남인)

1
Your role & responsibilities

Mô tả công việc

  • Kế hoạch doanh nghiệp & Đối ngoại: Hỗ trợ xây dựng kế hoạch và chiến lược kinh doanh; hỗ trợ công tác đối ngoại; duy trì và phát triển mối quan hệ hợp tác tốt đẹp với các đối tác và cơ quan liên quan tại địa phương.
  • Giao tiếp & Hành chính vận hành: Hỗ trợ các công việc hành chính, văn phòng liên quan đến việc trao đổi thông tin với trụ sở chính tại Hàn Quốc và các đối tác; điều phối giao tiếp nội bộ và đối ngoại.
  • Quản lý văn bản & Báo cáo: Soạn thảo và quản lý các báo cáo, tài liệu kế hoạch chính thức bằng tiếng Hàn và tiếng Việt theo yêu cầu.
  • Thực hiện các nhiệm vụ khác theo sự phân công của cấp trên.

 

담당 업무

  • 경영기획 및 대외협력: 사업 계획 및 전략 수립 지원, 대외 업무 지원, 현지 파트너사 및 관련 기관과의 우호적 협력 관계 유지·발전
  • 소통 및 운영 행정: 한국 본사 및 파트너사와의 소통 관련 행정·사무 업무 지원, 대내외 커뮤니케이션 조율
  • 문서 및 보고서 관리: 필요에 따른 한국어 및 베트남어 공식 보고서·기획 문서 작성 및 관리
  • 기타 상급자 지시 업무 수행
2
Your skills & qualifications

YÊU CẦU ỨNG VIÊN

  • Trình độ: Tốt nghiệp Đại học trở lên.
  • Kinh nghiệm: Có từ 1 năm kinh nghiệm trở lên trong lĩnh vực liên quan.
  • Ngoại ngữ:
    • [Ưu tiên] Tiếng Hàn: Có khả năng giao tiếp thành thạo trong môi trường kinh doanh và công việc.
    • [Ưu tiên] Tiếng Anh (Trung - Thượng cấp): Giao tiếp cơ bản phục vụ công việc chuyên môn.
  • Yêu cầu khác:
    • Không có lý do hạn chế/trở ngại khi làm việc trong và ngoài nước.
    • Có kỹ năng giao tiếp nội bộ và đối ngoại linh hoạt, hiệu quả.

 

지원 자격 및 우대 사항

  • 학력: 대학교(4년제) 졸업 이상
  • 경력: 유관 업무 경력 1년 이상
  • 어학 요건:
    •  베트남어 : 업무 상황에서 비즈니스 의사소통 가능자 필수
    • 영어 (중상): 업무와 관련된 기본적인 비즈니스 의사소통 가능자 우대
  • 기타 요건:
    • 해외 근무에 결격 사유가 없는 자
    • 대내외 원활하고 유연한 커뮤니케이션 역량 보유자
3
Benefits

QUYỀN LỢI ỨNG VIÊN

  • Mức lương: Thỏa thuận khi phỏng vấn (tương xứng với năng lực và kinh nghiệm).
  • Bảo hiểm: Đóng đầy đủ BHXH, BHYT, BHTN theo quy định của pháp luật Việt Nam.
  • Chế độ thưởng: Thưởng hàng năm và đánh giá định kỳ để xét tăng lương.
  • Phúc lợi khác: Hưởng đầy đủ các chế độ đãi ngộ theo quy định nội bộ của công ty.

ĐỊA ĐIỂM VÀ THỜI GIAN LÀM VIỆC

  • Địa điểm: Tầng 12, Charmvit Tower, 117 Trần Duy Hưng, Phường Yên Hòa, Hà Nội
  • Thời gian: Thứ 2 - Thứ 6 (08:00 - 17:00)

 

근무 조건 및 복리후생

  • 급여: 면접 후 협의 (경력 및 역량에 따른 경쟁력 있는 처우)
  • 사회보험: 베트남 현지 법령에 따른 3대 보험(사회·건강·실업) 전액 가입
  • 비자 : 근무 기간 노동비자 발급
  • 성과 보상: 연간 상여금 지급 및 정기 평가를 통한 연봉 인상 기회 부여
  • 기타 복지: 사내 규정에 따른 제반 복리후생 제공

근무지 및 근무 시간

  • 근무지: 12th Floor, Charmvit Tower, 117 Tran Duy Hung, Yen Hoa Ward, Hanoi, Vietnam 
  • 근무 시간: 주 5일 근무 (월~금, 08:00 ~ 17:00)