Vị trí tuyển dụng / 채용 직위
Quản lý Tài chính (Financial Manager)
재무 매니저(Financial Manager)
Đối tượng / 채용 대상
Người Hàn Quốc (Korean Native)
한국인 (Korean Native)
Công ty / 회사명
Trung Sơn Pharma (Thuộc Dong Wha Pharm)
동화약품 - TRUNG SƠN PHARMA
Địa điểm làm việc / 근무지
Tầng 4, Tòa nhà Trung Sơn, Số 12 Mai Chí Thọ, KDC 586, P. Phú Thứ, Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ
베트남 껀터시 까이라랑군 푸트동 KDC 586 마이찌토로 12 중손 빌딩 4층
Hình thức / 근무 형태
Toàn thời gian (Thứ 2 - Thứ 6)
주 6일 정규근무 (월~금)
Mức lương/연봉
Thỏa thuận khi phỏng vấn
면접 후 협의
GIỚI THIỆU DOANH NGHIỆP / 회사 소개
Trung Sơn Pharma (Trung Son Alpha Co., Ltd.) thành lập năm 1997, là chuỗi nhà thuốc hiện đại và nền tảng bán lẻ chăm sóc sức khỏe (healthcare) lớn nhất khu vực Đồng bằng sông Cửu Long và Miền Nam Việt Nam với hơn 180 nhà thuốc đạt chuẩn GPP. Năm 2023, Trung Sơn Pharma chính thức sáp nhập vào DongWha Pharm (Dong Wha Pharm) – tập đoàn dược phẩm hàng đầu Hàn Quốc với hơn 110 năm lịch sử, nhằm củng cố vị thế dẫn đầu tại thị trường Việt Nam.
중선파마(Trung Son Pharma - Trung Son Alpha Co., Ltd.)는 1997년에 설립되어 27년 이상의 전통과 신뢰를 자랑하는 베트남 메콩델타(Mekong Delta) 지역 및 남부 베트남 최대의 현대식 약국 체인 및 헬스케어 리테일 플랫폼 기업입니다. 껀터시 및 메콩델타 주요 성·시를 중심으로 180개 이상의 GPP 인증 직영 약국 체인을 운영하고 있으며, 2023년 대한민국을 대표하는 제약·바이오 기업인 동화약품에 인수되어 글로벌 수준의 경영 인프라와 성장 동력을 확보하였습니다.
1. Hoạch định Tài chính & Dự báo Chiến lược / 기업 재무 계획 및 전략적 예측 총괄
- Quản lý tổng thể kế hoạch vận hành hàng năm (AOP), lập ngân sách năm (Annual Budget) và dự báo cuộn (Rolling Forecasts).
- 연간 운용 계획(AOP), 연간 예산 수립 및 롤링 포캐스트(Rolling Forecasts) 관리.
- Xây dựng các mô hình dự báo tài chính (Doanh thu, Lợi nhuận gộp, OPEX, Dòng tiền, EBITDA).
- 재무 예측 모델(매출, 매출총이익, OPEX, 현금흐름, EBITDA) 구축.
- Phân tích kịch bản rủi ro và đánh giá tính khả thi tài chính cho các dự án đầu tư / mở rộng nhà thuốc mới.
- 리스크 시나리오 분석 및 신규 매장 개설/투자 프로젝트 재무 타당성 검토 수행.
2. Kế toán Quản trị & Phân tích Hiệu suất / 관리회계 및 비즈니스 성과 분석
- Lập báo cáo kết quả kinh doanh (P&L) theo từng cửa hàng, khu vực và danh mục sản phẩm.
- 매장/지역/카테고리별 손익계산서(P&L) 작성.
- Phân tích chênh lệch (Variance Analysis) về chi phí, giá bán, sản lượng và hao hụt hàng tồn kho.
- 비용·판매가·판매량·재고 손실에 대한 차이 분석(Variance Analysis) 수행.
- Theo dõi và quản lý các KPI bán lẻ (Tỷ suất lợi nhuận, ROI khuyến mãi, Vòng quay hàng tồn kho, Vốn lưu động).
- 리테일 핵심 KPI(마진율, 프로모션 ROI, 재고 회전율, 운전자본) 모니터링 및 관리.
3. Đối tác Chiến lược của Ban Giám đốc / 경영진의 전략적 비즈니스 파트너 역할
- Lập và báo cáo Dashboard tài chính, FP&A trực tiếp cho CFO và CEO.
- CFO 및 CEO 대상 FP&A 보고서 및 재무 대시보드 작성·발표.
- Phối hợp với các phòng ban (Vận hành, Chuỗi cung ứng, HR, Kế toán) để tối ưu hóa lợi nhuận.
- 수익성 극대화를 위한 타 부서 (영업/운영, 서플라이 체인, HR, 회계) 와의 협업 추진.
- Dẫn dắt tự động hóa báo cáo tài chính dựa trên hệ thống BI và dữ liệu.
- BI 시스템 및 데이터 기반의 재무 보고 자동화 주도.
4. Chuyên môn & Quản lý / 직무 전문성 및 리더십
- Hiểu biết sâu sắc về nghiệp vụ tài chính, kế toán, thuế và quản lý vốn/dòng tiền.
- 재무 부서 전반 업무(회계, 세무, 자금)에 대한 높은 이해도 보유.
- Quản lý, định hướng đội ngũ nhân viên bản địa và hỗ trợ ban lãnh đạo ra quyết định
- 베트남 현지 직원 리딩 및 경영진 의사결정 지원 (Support).
1. Học vấn & Kinh nghiệm / 학력 및 경력
- Học vấn: Tốt nghiệp Đại học trở lên ngành Tài chính, Kế toán, Kinh tế, Quản trị kinh doanh hoặc liên quan.
- 학력: 대재학 이상 졸업자로서 재무, 회계, 경제, 경영학 또는 관련 전공자.
- Kinh nghiệm: 10 – 15 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực Tài chính/FP&A.
- 경력: FP&A 및 재무 경력 10년 이상 (10~15년 선호).
- Ngành nghề ưu tiên: Bán lẻ (Retail), Phân phối, Chuỗi nhà thuốc, FMCG hoặc mô hình kinh doanh chuỗi/đa chi nhánh.
- 우대 업종: 리테일(소매), 유통, 약국 체인, FMCG 또는 체인점/다지점 경영 환경 근무 경력자.
2. Ngoại ngữ / 외국어 능력
- Tiếng Việt (Bắt buộc): Trình độ Trung cấp trở lên (Đảm bảo giao tiếp và chỉ đạo công việc hiệu quả với nhân viên bản địa).
- 베트남어 (필수): 중급 이상 (현지 직원과의 원활한 업무 소통 및 업무 지시 가능자).
- Tiếng Anh (Ưu tiên): Sơ/Trung cấp trở lên (Sử dụng được trong công việc).
- 영어 (우대): 초/중급 이상 (비즈니스 영어 가능자 우대, 선택).
3. Kỹ năng & Chứng chỉ / 역량 및 자격증
- Chứng chỉ (Ưu tiên): CPA, CMA, CFA hoặc MBA.
- 전문 자격: CPA, CMA, CFA 또는 MBA 등 국제 전문 자격증 보유자 우대.
- Công cụ tài chính: Thành thạo Mô hình hóa tài chính nâng cao (Excel/Google Sheets, Power Query, PivotTables), ERP (SAP, Oracle, MS Dynamics). Am hiểu Power BI và SQL là lợi thế.
- IT/시스템: 고급 재무 모델링(Excel/Google Sheets, Power Query, PivotTables) 및 ERP 시스템(SAP, Oracle, MS Dynamics) 활용 능력 능통, Power BI 및 SQL 이해도 높은 자 우대.
- Kỹ năng: Tư duy chiến lược, năng lực phân tích, giải quyết vấn đề và quản lý các bên liên quan (Stakeholders) tốt
- 소양: 탁월한 전략적 사고, 분석 능력, 문제 해결 능력 및 이해관계자 (Stakeholders) 관리 역량 보유자.
- Theo chính sách công ty.
