• Xây dựng Chiến lược và Tầm nhìn: Phát triển và truyền đạt tầm nhìn, chiến lược dài hạn cho sản phẩm./ Strategy and Vision Development: Develop and communicate the long-term vision and strategy for the product. 

 

• Định hình Tính năng và Yêu cầu: Nghiên cứu thị trường và khách hàng để xác định yêu cầu, ưu tiên các tính năng và đảm bảo sản phẩm phù hợp với mục tiêu kinh doanh./ Feature Definition and Requirements: Conduct market and customer research to define requirements, prioritize features, and ensure the product aligns with business goals. 

 

• Đồng hành với Khách hàng: Nghiên cứu sâu sắc nhu cầu và các vấn đề của người dùng, chuyển đổi chúng thành giải pháp sản phẩm./ Customer Advocacy: Deeply research user needs and pain points, transforming them into product solutions. 

 

• Phối hợp Đội ngũ: Làm việc chặt chẽ với đội ngũ Kỹ thuật, Thiết kế (UX/UI), và Marketing để đưa sản phẩm ra thị trường thành công./ Team Collaboration: Work closely with Engineering, Design (UX/UI), and Marketing teams to successfully launch products to market. 

 

• Đảm bảo Hiệu quả (KPIs): Giám sát quá trình phát triển, đo lường hiệu suất và đảm bảo sản phẩm được phát triển hiệu quả, có giá trị và mang lại lợi nhuận./ Performance & Effectiveness: Oversee the development process, monitor performance, and ensure the product is developed efficiently, delivers value, and generates profit. 

 

• Vai trò liên quan/ Related roles:  

+ Làm việc với Khách hàng: Thu thập phản hồi, hiểu rõ nhu cầu và trình bày giải pháp sản phẩm trực tiếp với khách hàng chiến lược./ Work with Clients: Collect feedback, deeply understand needs, and present product solutions directly to strategic clients. 

+ Hỗ trợ Product Associate: Sử dụng dữ liệu, nghiên cứu thị trường và phản hồi người dùng do Product Associate thu thập để đưa ra quyết định./ Product Associate Support: Utilize data, market research, and user feedback collected by the Product Associate for decision-making. 

+ Quản lý rủi ro: Nhận diện, xử lý rủi ro, vấn đề phát sinh và đảm bảo chất lượng sản phẩm trong suốt vòng đời./ Risk & Issue Management: Identify and mitigate risks, resolve arising issues, and ensure product quality throughout the lifecycle.

• Tốt nghiệp Đại học các chuyên ngành liên quan (CNTT, Marketing, Phần mềm, v.v.)./ Bachelor's degree in a relevant field (IT, Marketing, Software Engineering, etc.). 

• Có ít nhất 3-5 năm kinh nghiệm quản lý sản phẩm, ưu tiên trong lĩnh vực Outsourcing./ A minimum 3-5 years of experience in product management, preferably in the Outsourcing sector. 

• Thành thạo tiếng Nhật (tối thiểu N2) hoặc tiếng Anh (Business Level). Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm làm việc với thị trường Nhật Bản./ Fluency in Japanese (minimum N2) or English (Business Level). Preference for candidates with experience working with the Japanese market. 

• Thành thạo viết Test Case, Test Plan, Test Report chất lượng cao./ Proficient in writing high-quality Test Cases, Test Plans, and Test Reports. 

• Có kiến thức cơ bản về quy trình phát triển phần mềm. Khả năng đọc hiểu kiến trúc hệ thống là một lợi thế./ Basic knowledge of the software development process. Ability to understand system architecture is a strong advantage. 

• Kỹ năng lãnh đạo, giao tiếp, quản lý thời gian và giải quyết xung đột xuất sắc./ Excellent leadership, communication, time management, and conflict resolution skills. 

• Kỹ năng giao tiếp, đàm phán và thuyết phục xuất sắc để làm việc với các bên liên quan ở nhiều cấp độ./ Exceptional communication, negotiation, and persuasion skills for engaging with stakeholders at various levels.