Gõ tiếng Việt trên Emacs Linux

1051

Bài viết được sự cho phép của tác giả Huy Trần

Có một vấn đề khá đau đầu với dân xài Emacs trên Linux (dù là GUI hay Termminal mode), đó là không gõ tiếng Việt với fcitx hay ibus được.

Có một cách khắc phục, nhưng cách này chỉ hoạt động nếu bạn dùng Emacs trên terminal, còn GUI mode thì vẫn bó tay.

  10 điều bạn có thể làm với Linux mà bạn không thể làm với Windows
  5 lý do lập trình viên nên sử dụng hệ điều hành Linux

Xem thêm nhiều việc làm Linux hấp dẫn trên TopDev

Đầu tiên, cần phải kiẻm tra xem máy đã enabled vi_VN.UTF-8 locale chưa:

locale -a

Nếu chưa thấy, thì có thể add thêm thông qua hướng dẫn tại Archlinux Wiki/Locale.

Tiếp theo, cài đặt biến môi trường LC_CTYPE của máy thành vi_VN.UTF-8:

export LC_CTYPE=vi_VN.UTF-8

Từ bây giờ, bạn đã có thể gõ tiếng Việt trên Emacs (chỉ trong terminal mode emacs -nw thôi nhé**.

Update Ngày 20/5/2018

Tình hình là mình vừa update lên Emacs 27, nên quyết định ngồi config lại lần nữa, quyết tâm gõ cho bằng được tiếng Việt trên Emacs =))) thế mà lại gõ được thiệt luôn  không biết từ bản 26, 27 có update gì không, nhưng khả năng là do các config mới và cài thêm gói ibus-el. Cách làm như sau:

Đầu tiên, update Emacs, hoặc cài bản mới, xóa bản cũ:

yaourt -R emacs
yaourt -S emacs-git

Tiếp theo, cài đặt các biến môi trường để Ibus hoạt động trên các môi trường như GTK, QT (Emacs mặc định xài GTK):

export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
export CLUTTER_IM_MODULE=ibus
export LC_CTYPE=vi_VN.UTF-8

Tiếp, cài ibus-el, có thể tải về từ launchpad.net hoặc github, giải nén vô .emacs.d và load nó lên, tùy theo cách bạn quản lý package như nào.

Mình xài Spacemacs, nên mình giải nén nó vô thư mục ~/.emacs.d/private/local/ibus-el, và cấu hình cho Emacs load như sau:

dotspacemacs-additional-packages '(
  ...
  (ibus-el :location local)
)

Load trong user-config:

(defun dotspacemacs/user-config ()
  ...
  ;; Ibus
  (require 'ibus)
  (add-hook 'after-init-hook 'ibus-mode-on)
  (setq ibus-cursor-color '("red" "blue" "limegreen"))

  ...
)

Nếu máy bạn mặc định xài Python 3, thì phải cấu hình thêm biến ibus-python-shell-command-name về Python 2:

M-x custom-set-variable

Chọn: ibus-python-shell-command-name

Gõ: /bin/python2

Hoặc:

(custom-set-variables
 '(ibus-python-shell-command-name "/bin/python2")
)

Thế là xong.

Bài viết gốc được đăng tải tại thefullsnack.com

Có thể bạn quan tâm:

RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR