Ứng viên sẽ đảm nhận vai trò trợ lý hỗ trợ phiên dịch, lập kế hoạch dự án và hỗ trợ quay phim, phục vụ cho các hoạt động của công ty cũng như các nhân sự/creator do công ty đào tạo và quản lý.
1
Vai trò & trách nhiệm của bạn
Phiên dịch & biên dịch:
Dịch nội dung do công ty cung cấp, bao gồm văn bản và video ngắn.
Hỗ trợ xem, phân tích nội dung video, giải thích các chi tiết, từ ngữ hoặc “meme” phổ biến trong văn hóa Trung Quốc để team Việt Nam hiểu đúng ngữ cảnh.
Theo dõi & hỗ trợ sản xuất:
Truyền đạt chính xác ý tưởng của đạo diễn đến đội ngũ quay dựng và người mẫu.
Sắp xếp lịch quay, giám sát tiến độ, đảm bảo quá trình thực hiện đúng với định hướng sáng tạo của đạo diễn.
Hỗ trợ điều phối buổi quay, hướng dẫn người mẫu và đội ngũ trong quá trình thực hiện video.
2
Kỹ năng & trình độ của bạn
Thành thạo tiếng Trung và tiếng Việt, có khả năng truyền đạt rõ ràng, chính xác giữa hai ngôn ngữ.
Yêu thích nội dung video ngắn, có khả năng cảm thụ và phân tích nội dung, xu hướng mạng xã hội.
Ứng viên có kinh nghiệm làm việc với TikTok hoặc hiểu biết về nền tảng này là một lợi thế.
Kỹ năng giao tiếp, làm việc nhóm và tổ chức công việc tốt.
Tác phong chuyên nghiệp, trách nhiệm cao, chịu được áp lực tiến độ.
3
Quyền lợi
Mức lương: 15.000.000 – 17.000.000 VNĐ/tháng (thỏa thuận theo năng lực)
Lương tháng 13, thưởng cuối năm dựa theo lợi nhuận ròng của công ty.
Môi trường sáng tạo, startup trẻ trung, năng động, có cơ hội thử sức ở nhiều thể loại nội dung khác nhau.
Cơ hội phát triển lên các vị trí cao hơn trong bộ phận.
Tham gia đầy đủ BHXH, BHYT, BHTN theo quy định Nhà nước sau khi ký HĐLĐ chính thức.
Chế độ nghỉ phép, nghỉ lễ, Tết theo quy định của Luật Lao động.
Ngoài chế độ nghỉ phép, nghỉ lễ theo quy định của Luật Lao động, mỗi tháng có thêm 2 ngày nghỉ tự chọn cho nhân viên.
Được cấp phát đầy đủ thiết bị làm việc (máy tính, thiết bị quay dựng nếu có liên quan).
Tham gia các hoạt động nội bộ định kỳ như team building, sinh nhật, du lịch công ty,...
